Modern poetry is anarchism, South Korea

Shave

By Seonku Yang

My father’s chin
was a wall covered with moss.

Father,
the moss is drying.

You can rest now.

“Everything changes.”

My father’s words
quiver between cracked bricks.

His body
grows lighter and lighter.

Like an empty hanger
swaying on a clothes rack.

Father,
where are you going?

From that hanger
hangs a coat
with worn sleeves.

When I take his hand,

a severed lizard’s tail
crumbles from his palm
into dry sand.

My father, reduced to dust,
keeps settling

on the window,
along the windowsill.

Father,

I call your name,
but no answer comes.

With my index finger,

I wipe away
my father’s name.

From my own chin,

cactus spines
begin to grow.

Modern poetry is anarchism, Popular & established authors, South Korea

The Summer We Once Wanted

By Jo Eun Young, Korea. See also: Meet Me at Three O’clock at the LerDevagar Bookstore and The Woman Not On Any List

Featured image: Way to Home by Park Sojin

Beneath the silk tree,

the cry of cicadas
becomes a curtain.

The forest
holds a wedding come too late,

while the wind
still clings
to the edge of the veil.

Shall we go now?

Lifting
the frayed hem
just a little,

we walk
along the back
that evening offers.

The road steps aside
to be alone.

At a corner
where endings are delayed,

words left unsaid
lie folded.

The cicadas
leave their cries behind,

and the long blessing
fades away.

A promise
to cry one day through

and molt.

I became
a bride for a single day,

walking barefoot.

We walk side by side,

only to drift
past one another
at last.

Upon our joined hands,

the living world
settles,
layer by layer.

Let us make a veil

from light
coming loose
at the seams.

With blue evening
wrapped around our ankles,

we slip away

among summer’s guests.

Modern poetry is anarchism, Popular & established authors, South Korea

Meet Me at Three O’clock at the LerDevagar Bookstore

By Jo Eun Young, Republic of Korea; translated by Jung Slin. See alsoThe Summer We Once Wanted and The Woman Not On Any List

Dear Zeze’s one and only Mister Portuga,

My teacher asked about Papa and

Got a packed lunch from Mama, but the next day

He left a thick book only in the next desk over.

So I tear out the last page and go

To Lisbon

To the bookstore LerDevagar

The workwoman who bikes across the store each day

Wrote poetry and was fired from the print shop, they say

Against the screaming pages

Her fingertips come into bloom

When her feet hum round and round the pedals

Songs in canon rouse from slumber to form a path

I cut the wire around my chest

And put up my hair in a gentle bun

When the sun shines at a three o’clock tilt

The scenery hiding underfoot unwraps its belt

A shadow has sunk its teeth into my dusty feet

And when its slant leans to the left

I take one slow stroll around the bookstore

In the bookshelf, three sections from the leftmost end

I’ll hide two books, and between the pages will be

Dried carnations once slipped into the muzzles of guns

I’ll ask for an Espresso• with one drop of ink

Only when the dust peeled naked by the sun

Falls onto the shattered mirror

Sound out my name backwards, Dear Mister Portuga

The name my teacher never said

And meet me at three o’clock

At the LerDevagar bookstore

•The LerDevagar bookstore was once a print shop, where the first issue of the Portuguese newspaper Espresso was printed. It was also the epicenter of the bloodless 1974 revolution known as the CarnationRevolution.

DIARIES & MEMOIRS: COUNTRIES A-Z, England, Modern poetry is anarchism, Popular & established authors

last seen

i want to be like them
The Missing

i want a feature in the Big Issue
the ‘ last seen’ scenario
‘she seemed fine at the drop off!’
parked at the school gates
waving goodbye to boys 6 and 8
in her favourite coat,
non branded, clean, parka green.

the despair of staying here
makes my nurture seem like torture
there’s only comfort in escape
i want to get away up the M8
music on full blast
shoebox of stashed cash
start a new life
no questions asked.

but i imagine you
led back to the school
only a weary teacher to wait with
then driven back
when I don’t return
to a house no longer a home.

i won’t leave my children
a legacy of loss.
i cant be like them.
The Missing are those who go
and stay gone
i’ll be the one
dashing back for the pick up
shouting ‘sorry i’m late’
last seen
at the school gate
clutching kids.

By Sarah Morris

Ecology of the absurd, Many feminisms, Modern poetry is anarchism

She will be ready

By Sarah Morris

A temporary but urgent call to action! Centre of the Web partner Versy Talks is kindly running a free public online debate about the publishing industry from 21st to 31st May 2026. It does not take long to take part in the debate and state your opinion, and everyone is welcome! Sharing your voice will help boost both COTW and Versy Talks. Please help us grow, so that we can platform diverse and underrepresented voices from around the world. More information can be found here.

she will be ready
lying at the sunlight level.
she listens with one eye open
suspended on her floating seabed.
her massive brain is so foggy
her huge bulk feels empty.
there is no calf in her
no urgency to seek out
an already absent father.

she looks for her sons
brawling, bullying, biting their fins.
she must be their keeper now.

she surfaces
makes blow hole fountains
so explosive that tourist boats
head out only as far as they dare.

she follows with her boys
foaming the waves into a V.
pushes upwards
looming over the boats.
her aqua jet releases
decades of birthing stress
showcases her new supremacy.

she zooms back to her pod
like a black and white torpedo
her youngsters in her wake
flying through the sea
like it is wet air.

her menopause is past, is post
freed from lust
she is submerged
into her oceanic queendom.
Orca
Matriarch
Granny.